En septiembre de 2016 el Centro Federico García Lorca de Granada acogió la muestra Ósip Mandelstam. Palabra y destino, tras su paso por Heidelberg y Moscú.
La exposición ofreció un completo relato en imágenes de la vida y la obra del poeta ruso Ósip Mandelstam, al mismo tiempo que una mirada sobre la cultura y la sociedad de la época en que le tocó vivir, desde los prolegómenos de la Revolución rusa hasta la época del estalinismo. Contuvo fotografías, manuscritos, carteles, libros, revistas, dibujos, pinturas, recortes de prensa y documentos (tanto originales como reproducciones, bien facsimilares, bien insertas en paneles) provenientes del Archivo del Museo Estatal de Literatura de Moscú, relativos al propio Mandelstam así como a amigos y artistas coetáneos.
El catálogo de la exposición, en alemán y español, fue una coproducción del Museo Estatal de Literatura de Moscú y de las Ciudades de Literatura UNESCO Heidelberg y Granada. Coordinado y editado por Jesús Ortega, Anastasia Alexandrova, Andrea Edel y Phillip Koban, contiene textos de destacados especialistas rusos, alemanes y españoles sobre la vida y obra del poeta ruso (Dmitri Bak, Pavel nerler, Urs Heftrich, Ralph Dutli, Vvladimir Mikuschewitsch y Sebastià Moranta).