Entrevista a Jesús Ortega realizada por Javier Gilabert y Fernando Jaén y publicada en septiembre de 2019 en SecretOlivo. Cultura andaluza contemporánea:
[…]
Mi trabajo me apasiona, pero lleva dentro una pequeña trampa. Como estoy en contacto permanente con libros, escritores, literatura, pensamiento, creación, y como la rueda de los proyectos nunca cesa, es fácil que el tiempo dedicado al trabajo tienda a ocupar toda la vida, como sucede con las tareas vocacionales. Pero crear y programar actividades literarias no es escribir. Es, desde luego, un trabajo que requiere imaginación e ideas. Pero no es escribir. Sucede algo parecido con el trabajo editorial. La edición puede ser tan absorbente como la gestión cultural asociada a la literatura, y los escritores que trabajan como editores corren el peligro de que se conformen con el placebo de estar ahí al lado. Lo difícil es mantener el equilibrio.
[…]